Avec le soutien de: European Oncology Nursing Society

Comment le cancer est-il traité ?

Comment le cancer est-il traité ? image

Il y a des années, le cancer était incurable. Maintenant, il y a plusieurs façons de traiter le cancer. Les choix peuvent être impressionnants, alors voici un bref résumé des principaux traitements et comment ils agissent.

Les principaux traitements pour le cancer sont:1,2

Chirurgie

  • Est utilisée pour enlever tout ou partie d’une tumeur ou d’une lésion, ou pour reconstruire une partie de votre corps après le traitement1-3
  • Pendant l’intervention chirurgicale, un chirurgien vous opérera ; l’opération pourrait se faire par l’intermédiaire d’une incision et d’un tube lumineux inséré dans votre corps ; il s’agit d’une «  chirurgie mini-invasive »3

Radiothérapie

  • Utilise des particules ou des rayons à haute énergie invisibles pour attaquer les cellules à division rapide, comme les cellules cancéreuses.4
  • Peut aussi tuer ou endommager les cellules saines à division rapide, comme les cellules des cheveux ; cependant, les cellules normales récupèrent habituellement, à la différence des cellules cancéreuses qui sont généralement moins capables de se réparer5
  • Avec la « radiothérapie par faisceau externe » ou « radiothérapie externe », le radiothérapeute donne un traitement par rayonnement depuis l’extérieur du corps5
  • Avec la « radiothérapie interne », des matières radioactives sont placées dans le corps ou directement dans la tumeur2,5
    • La « curiethérapie » est l’utilisation de matières radioactives solides placées à l’intérieur du corps2,5
    • La thérapie par « radioisotopes » est l’utilisation de matières radioactives liquides ; elles peuvent être injectées dans une veine ou avalées sous forme de capsule5

Chimiothérapie

  • C’est un traitement par un ou plusieurs médicaments qui peuvent attaquer les cellules à division rapide telles que les cellules cancéreuses.6
  • Peut aussi tuer ou endommager les cellules saines à division rapide, comme les cellules des cheveux ; cependant, les cellules normales récupèrent habituellement, à la différence des cellules cancéreuses qui sont généralement moins capables de se réparer6
  • Elle est généralement donnée en perfusion, directement dans la circulation sanguine, mais elle peut être administrée par la bouche, sous forme de capsules ou de comprimés, ou sous forme de crème7

Thérapie ciblée

  • C’est une forme de traitement du cancer assez nouvelle1
  • Elle utilise des médicaments spécialisés pour cibler des cellules cancéreuses spécifiques, en visant leurs anomalies ou leurs caractéristiques particulières1,2,8
  • Elle interfère avec la façon dont les cellules cancéreuses croissent et se divisent6

Immunothérapie

  • Is a treatment that uses drugs to encourage your body to use its own immune system to target the cancer1,2
  • These drugs help your body “recognise” the cancer as something that has to be attacked and killed2

Chaque type de traitement peut être utilisé seul ou en combinaison avec d’autres traitements. Ils peuvent être donnés pour :2

  • Guérir le cancer
  • Prolonger la vie
  • Alléger les effets secondaires du cancer lui-même ou d’autres traitements, et donc améliorer la qualité de vie.

La « recherche » signifie que de nouveaux traitements contre le cancer sont développés tout le temps ; votre équipe médicale peut suggérer quelque chose qui ne figure pas sur cette liste.1

Glossaire

Références

  1. American Cancer Society. Treatment types. Accessed March 2016.
  2. Mayo Clinic. Treatments and drugs Accessed March 2016.
  3. Macmillan. What is surgery and what is it used for? Accessed March 2016.
  4. American Cancer Society. How does radiation work to treat cancer? Accessed April 2016.
  5. Macmillan. What is radiotherapy? Accessed March 2016.
  6. Macmillan. What is chemotherapy? Accessed March 2016.
  7. Mayo Clinic. What you can expect. Accessed April 2016.
  8. Macmillan. Targeted (biological) therapies. Accessed March 2016.